'A CABRITINHA', LA CANCIÓN EN GALICIA

As minhas férias foram na Galiza, como já tinha dito.

Este ano foram diferentes, muito por causa dos muitos incêndios que assolaram aquela zona de nuestros hermanos, a desolação de ver aquele céu negro do fumo, sentir o cheiro de queimado, e ver cinza na praia que a água do mar trazia, foi tudo estranhamente familiar, mas admito que as proporções que tomaram os incêndios nas regiões de Corunha e Pontevedra foram algo que nunca se viu em Portugal.

Mudando de assunto, tive também a surpresa de ler, não esta mas outra noticia do “Faro de Vigo”, onde dizia que o hit de verão nas terras Galegas era o tão conhecido hino ao aleitamento caprino, “Os Peitos da Cabritinha” do mui conhecido Quim Barreiros.




Los pechos de la cabritinha


El agro-pop no es sólo cosa de El Koala ni de latitudes meridionales. Galicia ha abrazado como insólita canción del verano una melodía titulada A cabritinha, que -al igual que sucediera con Opá!- se ha extendido como la pólvora a través del correo electrónico. La firma un bigotudo cantante y acordeonista portugués, Quim Barreiros. En ella cuenta cómo se crió en los mismos prados que vacas y ovejas. La historia remite a un estribillo demoledor: "Eu gosto de mamar / nos peitos da cabritinha". A Barreiros, veterano superventas de casetes en los mercadillos portugueses, le llueven las ofertas para actuar en las verbenas del verano gallego, aunque las próximas semanas las tiene comprometidas con actuaciones en Portugal y Brasil.

in http://www.elpais.es/articulo/revista/agosto/Quim/Barreiros/Koala/elpporgen/20060806elpepirdv_25/Tes/

Fantástico